var ms= new Object();
				ms.system=new Object();
				ms.system.labels=new Object();ms.system.labels.homePage="Start";ms.system.labels.readMore="Mehr lesen";ms.system.labels.footerText="<p>ul. Długa 6<br />42-290 Łojki k/Blachownii <br /><a href=\"kontakt/\">Zobacz lokalizację na mapie</a></p>";ms.system.labels.footerText2="<p>Tel./fax: +48 34 327 93 79<br />Tel./fax: +48 34 327 14 14<br /><a href=\"mailto:goliard@goliard.pl\">goliard@goliard.pl</a></p>";ms.system.labels.logoPastaZara="<a onclick=\"window.open(this.href);return false;\" class=\"logoPastaZara\" href=\"http://www.pastazara.it/en/\" ><span>Exklusiver Händler</span></a>";ms.system.labels.copy="&copy 2025 Fusce nisl enim, congue mattis mi non ";ms.system.labels.designed="<a href=\"http://avangardo.pl\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" rel=\"nofollow\">wykonano w</a>: <a href=\"http://avangardo.pl\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" class=\"link\" rel=\"nofollow\">avangardo.pl</a> <a href=\"http://avangardo.pl\" rel=\"nofollow\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" class=\"avangardo_logo\"></a>";ms.system.labels.noResults="Brak elementów";ms.system.labels.currency="euro";ms.system.labels.offerAttr1="Atrybut 1";ms.system.labels.offerAttr2="Atrybut 2";ms.system.labels.offerAttr3="Atrybut 3";ms.system.labels.offerAttr4="Atrybut 4";ms.system.labels.send="SENDE";ms.system.labels.yes="JA";ms.system.labels.no="NICHT";ms.system.labels.ok="OK";ms.system.labels.month_short_01="JAN";ms.system.labels.month_short_02="FEB";ms.system.labels.month_short_03="MÄR";ms.system.labels.month_short_04="APR";ms.system.labels.month_short_05="MAI";ms.system.labels.month_short_06="JUN";ms.system.labels.month_short_07="JUL";ms.system.labels.month_short_08="AUG";ms.system.labels.month_short_09="SEP";ms.system.labels.month_short_10="OKT";ms.system.labels.month_short_11="NOV";ms.system.labels.month_short_12="DEZ";ms.system.labels.month_01="Januar";ms.system.labels.month_02="Februar";ms.system.labels.month_03="März";ms.system.labels.month_04="April";ms.system.labels.month_05="Mai";ms.system.labels.month_06="Juni";ms.system.labels.month_07="Juli";ms.system.labels.month_08="August";ms.system.labels.month_09="September";ms.system.labels.month_10="Oktober";ms.system.labels.month_11="November";ms.system.labels.month_12="Dezember";ms.system.labels.wt_pn="Mo.";ms.system.labels.wt_wt="Di.";ms.system.labels.wt_sr="Mi.";ms.system.labels.wt_cz="Do.";ms.system.labels.wt_pt="Fr.";ms.system.labels.wt_so="Sa.";ms.system.labels.wt_nd="So.";ms.system.labels.wt2_pn="Montag";ms.system.labels.wt2_wt="Dienstag";ms.system.labels.wt2_sr="Mittwoch";ms.system.labels.wt2_cz="Donnerstag";ms.system.labels.wt2_pt="Freitag";ms.system.labels.wt2_so="Samstag";ms.system.labels.wt2_nd="Sonntag";ms.system.labels.fbWidgetLink="//www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAvangardoPL%3Ffref%3Dts&amp;locale=de_DE&amp;width=190&amp;height=258&amp;show_faces=true&amp;colorscheme=light&amp;stream=false&amp;show_border=false&amp;header=false&amp;appId=268474366585987";ms.system.labels.rotator_btn="GOLIARD ENTDECKEN";ms.system.labels.title1="Unsere Geschichte";ms.system.labels.title2="entdecke die Welt der Golard-Produkte";ms.system.labels.title3="Rezept des Tages";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1="Du brauchst:";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1a="Rezept drucken";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1b="Zeit:";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1b_min="min";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1c="Schwierigkeitsgrad";ms.system.labels.pecipeDetailTitle2="Schritt für Schritt";ms.system.labels.recipeLink="Lerne das Rezept";ms.system.labels.indexBanner="<h3> Begleiten Sie uns! </ h3> <a href=\"kariera/\"> Erfahren Sie mehr </a>";ms.system.labels.footerTitle1="GOLIARD Sp. z o.o. ";ms.system.labels.footerTitle2="Schnelle Links";ms.system.labels.footerTitle3="Schreib uns";ms.system.labels.gewicht="Gewicht:";ms.system.labels.gewicht2="g";ms.system.labels.moreRecipe="Mehr Rezepte";ms.system.labels.moreRecipeLink="rezepte/";ms.system.labels.recipeShortListTitle="Trifft perfekt zu:";ms.system.labels.productShortListTitle="Andere Produkte, die dich interessieren könnten:";ms.system.labels.recipeSearchBarTitle="Rezept nach Produkt suchen";ms.system.labels.rezepteSearchSelectDefaults="- Produkt auswählen -";ms.system.labels.recipeSearchButton="Suchen";ms.system.labels.rezeptlisteTitel1="Siehe auch";ms.system.labels.contactTitle="Schreib uns";ms.system.labels.contactLink="kontakt/";ms.system.labels.careerLinkLabel="anwenden";ms.system.labels.productAlias="produkte";ms.system.labels.productAll="Poznaj wszystkie produkty";ms.system.labels.social_fb="https://www.facebook.com/makaronygoliard/";ms.system.labels.social_in="https://www.instagram.com/goliard.makarony/";ms.system.labels.social_yt="https://www.youtube.com/user/goliardmakarony";ms.system.labels.moreEvents="Weitere Neuigkeiten";ms.system.labels.indexTitleNews="Nachrichten";
				ms.system.alerts=new Object();
				ms.search=new Object();ms.search.searchButton="Suchen";ms.search.searchInput="Suchanfrage";ms.search.noResults="Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage.";ms.search.breadCrumbs="Suchbegriff";ms.search.searchResults="Suchresultate für die Phrase:";ms.search.searchResults2="gefunden:";ms.search.elementLiczebnik1="komponente";ms.search.elementLiczebnik2="komponente";ms.search.elementLiczebnik3="komponente";
				ms.newsletter=new Object();ms.newsletter.button="Weiter";ms.newsletter.input="Ihre E-Mail";ms.newsletter.subscribe="zeichnen";ms.newsletter.unsubscribe="löschen";ms.newsletter.title="Newsletter";ms.newsletter.info="Tragen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf die Newsletterliste ein um das Bulletin auf Ihre E-Mail-Box zu erhalten.";ms.newsletter.badEmail="<strong>Fehler</strong>Ungültige E-Mail";ms.newsletter.emailExist="<strong>Die Adresse ist schon in der Datenbasis vorhanden</strong>.<br /> Wenn Sie das Newsletter nicht erhalten, prüfen Sie bitte, ob die Aktivierungs-E-Mail angekommen ist und Sie die Aktivierung vollgebracht haben.";ms.newsletter.sentTitleSubscribe="Newsletteraktivierung";ms.newsletter.sendContentSubscribe1="Hallo,<br /><br />Ihre E-Mail-Adresse: ";ms.newsletter.sendContentSubscribe2="  wurde zum Erhalt unseres Informationsnewsletters angegeben.<br /><br />Wenn Sie aber das Newsletter erhalten möchten, aktivieren Sie es bitte und klicken Sie bitte die nachstehende Linkadresse an:<br /><br />";ms.newsletter.sendContentSubscribe3="<br /><br />Wenn Ihre Adresse ohne Ihrer Zustimmung verwendet wurde, beachten Sie bitte diese Nachricht nicht.<br /><br />Viele Grüße,<br />Goliard";ms.newsletter.sendSubscriberOk="<strong>Vielen Dank</strong>.<br />An die angegebene E-Mail-Adresse wurde eine Aktivierungs-E-Mail geschickt.";ms.newsletter.sendSubscriberError="Probleme mit der Leistung.";ms.newsletter.subscribeActivateOk="<strong>Die Aktivierung vom Newsletter wurde erfolgreich beendet</strong>.<br /> Ihre E-Mail-Adresse wurde eingetragen und auf der Newsletterliste aktiviert.";ms.newsletter.subscribeActivateError="<strong>Fehler</strong> Abnormal Aktivierungslink";ms.newsletter.sendTitleUnsubscribe="Deaktivierung vom Newsletter";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe1="Hallo,<br /><br />Ihre E-Mail-Adresse: ";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe2="  wurde zur Löschung unseres Informationsnewsletters angegeben.<br /><br />Wenn Sie aber das Newsletter nicht erhalten möchten, deaktivieren Sie es bitte und klicken Sie bitte diese Linkadresse an:<br /><br />";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe3="<br /><br />Wenn Ihre Adresse ohne Ihrer Zustimmung verwendet wurde, beachten Sie bitte diese Nachricht nicht.<br /><br />Viele Grüße,<br />Goliard";ms.newsletter.sendUnsubscriberOk="<strong>Vielen Dank</strong>.<br />An die angegebene E-Mail-Adresse wurde eine Deaktivierungs-E-Mail geschickt.";ms.newsletter.sendUnsubscriberError="Probleme mit der Leistung.";ms.newsletter.subscribeDeactivateOk="<strong>Die Deaktivierung vom Newsletter wurde erfolgreich beendet</strong>.<br /> Ihre E-Mail-Adresse wurde aus der Newsletterliste gelöscht.";ms.newsletter.subscribeDeactivateError="<strong>Fehler</strong> Ungültige Link Deaktivierung";ms.newsletter.NEWSLETTER_CONTACT_DATA="jakis kontakt data";ms.newsletter.ONLINE="Haben Sie Probleme beim Lesen?";ms.newsletter.ONLINE_LINK_LABEL="Online Version";ms.newsletter.NEWSLETTER_BIULETIN_NAME="ARCHITEKCI - strona demo LightPanel CMS";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE_LINK_LABEL="entfernen Sie Ihre Adresse mit unserer Website";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE="Wenn Sie nicht möchten, unseren Newsletter zu erhalten, ";ms.newsletter.NEWSLETTER_FACEBOOK_LINK="#";
				ms.mapWidget=new Object();ms.mapWidget.mapMore="Große Karte in Google Maps";ms.mapWidget.mapBig="https://goo.gl/maps/Nhoo2vuuohB2";ms.mapWidget.api="AIzaSyDoQPKmdo6aZ0kJQfFp1MPVTApq3euJ_wA";ms.mapWidget.lat="50.797755";ms.mapWidget.lan="18.993054";ms.mapWidget.mapControll="<h2>Lage und wie Sie dort hinkommen</h2><p>Bekommen Sie eine Zugangsroute</p><p class=\"mapError\"></p><input id=\"mapRoute\" placeholder=\"Komm, wo kommst du von uns?\" /> <a id=\"mapSearchRoute\">Berechnen Sie die Route</a>";
				ms.contact=new Object();
				ms.contact.labels=new Object();ms.contact.labels.blank="-- Wählen --";ms.contact.labels.name="Name und Vorname";ms.contact.labels.email="E-mail";ms.contact.labels.text="Nachrichteninhalt";ms.contact.labels.company="Firmenname";ms.contact.labels.file="Datei senden";ms.contact.labels.subjectList="Thema";ms.contact.labels.telefon="Kontakttelefonnummer";ms.contact.labels.street="Straße";ms.contact.labels.storage="Waren mit einer Aktentasche";ms.contact.labels.nip="USt-IdNr";ms.contact.labels.city="Stadt";ms.contact.labels.code="Postleitzahl";ms.contact.labels.radioExample="przykład radiobutton";ms.contact.labels.radioExample1="Wartość 1";ms.contact.labels.radioExample2="Wartość 2";ms.contact.labels.radioExample3="Wartość 3";ms.contact.labels.send="Schicken";ms.contact.labels.rodo="Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie w powyższym formularzu danych osobowych przez Goliard Sp. z o.o w celu wyjaśnienia zgłoszonej przeze mnie sprawy.";ms.contact.labels.marketing="tak Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Goliard Sp. z o.o. informacji handlowych oraz materiałów promocyjnych drogą elektroniczną. ";ms.contact.labels.rodo2="<p><strong>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych 679/2016 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że Administratorem danych osobowych wskazanych w powyższym jest Goliard Sp. z o.o z siedzibą w Łojkach ul. Długa 6<br />zwany dalej „Administratorem”</strong></p><p>Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane innym podmiotom, nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowych. Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób automatyczny, w tym poprzez profilowanie. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania. Przysługuje Panu/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych, gdy uzna Pan/Pani, iż przetwarzanie danych osobowych Pana/Pani dotyczących, narusza przepisy RODO- Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych 679/2016z dnia 27 kwietnia 2016 r. </p><p><strong>Zebrane dane będziemy przechowywać:</strong></p><p>W przypadku zgody na przetwarzanie podanych danych osobowych przez w celu wyjaśnienia zgłoszonej sprawy: do czasu wyjaśnienia zgłoszonej sprawy.</p><p>W przypadku zgody na otrzymywanie informacji handlowych oraz materiałów promocyjnych drogą elektroniczną: do czasu wycofania zgody.</p>";
				ms.contact.alerts=new Object();ms.contact.alerts.name="Tragen Sie bitte Ihren Name und Vorname ein";ms.contact.alerts.email="Tragen Sie bitte eine richtige E-Mail-Adresse ein";ms.contact.alerts.text="Tragen Sie bitte den Nachrichteinhalt ein";ms.contact.alerts.company="Tragen Sie bitte Ihren Firmenname ein";ms.contact.alerts.file="Die Datei muss im richtigen Format sein";ms.contact.alerts.subjectList="Wählen Sie ein Thema";ms.contact.alerts.telefon="Tragen Sie bitte Ihre Kontakttelefonnummer ein";ms.contact.alerts.street="Tragen Sie bitte eine Straße";ms.contact.alerts.storage="Waren mit einer Aktentasche";ms.contact.alerts.nip="Tragen Sie bitte USt-IdNr ein";ms.contact.alerts.city="Tragen Sie bitte eine Stadt ein";ms.contact.alerts.code="Tragen Sie bitte Stadt und Postleitzahl ein";ms.contact.alerts.radioExample="Wybierz radioExample";ms.contact.alerts.notSend="Die Dienstleistung ist temporär unzugänglich.";ms.contact.alerts.sendCongrats="<strong>Ihre Nachricht wurde geschickt.</strong><br />Vielen Dank für die Kontaktaufnahme – wir setzen uns mit Ihnen so schnell wie möglich in Verbindung.";
				ms.user=new Object();
				ms.user.labels=new Object();ms.user.labels.panelTitle="Panel Klienta";ms.user.labels.registerTitle="Zarejestruj się";ms.user.labels.editDataTitle="Zmień swoje dane";ms.user.labels.loginTitle="Zaloguj się";ms.user.labels.loginUser="Zalogowany: ";ms.user.labels.passForgotTitle="Zapomniałeś hasła";ms.user.labels.name="Imię";ms.user.labels.surname="Nazwisko";ms.user.labels.email="Adres e-mail";ms.user.labels.pass="Hasło";ms.user.labels.pass2="Hasło (powtórzenie)";ms.user.labels.send="Wyślij";ms.user.labels.login="Zaloguj";ms.user.labels.logout="Wyloguj się";ms.user.labels.remind="Przypomnij";ms.user.labels.registerEmailTitle="Potwierdzenie rejestracji w serwisie de.goliard.pl";ms.user.labels.registerEmailContent1="Witamy!<br /> aby potwierdzić chęć rejestracji w serwisie de.goliard.pl kliknij na poniższy link:<br />";ms.user.labels.registerEmailContent2="<br /><br />Dziękuejmy!";ms.user.labels.remindEmailTitle="Przypomnienie hasła w serwisie: de.goliard.pl";ms.user.labels.remindEmailContent1="Witamy!<br /> aby potwierdzić chęć przypomnienia hasła w serwisie de.goliard.pl kliknij na poniższy link:<br />";ms.user.labels.remindEmailContent2="<br /><br />Dziękuejmy!";ms.user.labels.remind2EmailContent1="Witamy!<br /> Twoje tymczasowe hasło to: ";ms.user.labels.remind2EmailContent2="<br />Pamiętaj aby po zalogowaniu się do serwisu zmienić tymczasowe hasło.<br /><br />Dziękuejmy!";
				ms.user.alerts=new Object();ms.user.alerts.name="Wpisz poprawnie Imię";ms.user.alerts.surname="Wpisz poprawnie Nazwisko";ms.user.alerts.email="Wpisz poprawnie adres e-mail";ms.user.alerts.pass="Wpisz poprawnie Hasło";ms.user.alerts.pass2="Wpisz poprawnie powtórzone hasło";ms.user.alerts.emailExist="Podany adres email istnieje już w bazie danych";ms.user.alerts.registerError="W formularzu rejestracyjnym pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserError="W formularzu edycji danych pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserCongrats="Twoje dane zostały pomyślnie zmienione.";ms.user.alerts.registerSendCongrats="Na podany przez Ciebie adres została wysałna wiadomość potwierdzająca chęć rejestracji w serwisie.<br />Aby dokończyć rejestracje kliknij na link znajdujcy się w tej wiadomości";ms.user.alerts.registerNotSend="Rejestracja nie powiodła się, skontaktuj się z administratorem serwisu";ms.user.alerts.registerSuccess="Rejestracja prawie zakończona. <br /> Teraz administrator serwisu misi zaakceptować Twoje konto. O akceptacji poinformujemy Cię za pomocą poczty e-mail";ms.user.alerts.registerSuccess2="Rejestracja zakończona. <br /> Możesz zalogować się do serwisu";ms.user.alerts.registerErrorLink="Nieprawidłowy link aktywacyjny";ms.user.alerts.loginCongrats="Zostałeś pomyślnie zalogowany";ms.user.alerts.loginError="Podany adres e-mail i hasło są nieprawidłowe.";ms.user.alerts.remindCongrats1="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem aktywującym resetowanie hasła.";ms.user.alerts.remindCongrats2="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z nowym hasłem do serwisu.";ms.user.alerts.remindError1="Podany adres e-mail nie istnieje w bazie danych lub procedura przypominania hasła została już rozpoczęta.<br />Wpisz inny adres e-mail lub sprawdź swoją skrzynkę e-mail.";ms.user.alerts.remindNotSend="Procedura przypominania hasla nie powiodła się.<br />Skontaktuj się z administratorem serwisu.";ms.user.alerts.remindErrorLink="Nieprawidłowy link zmiany hasła";ms.user.alerts.logOutCongrats="Zostałeś pomyślnie wylogowany z serwisu";